Site of the Porteous Riots ที่ตั้งของการจลาจลของประชาชนที่นำไปสู่การกระทำที่น่าสยดสยองของความยุติธรรมม็อบ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาเอดินบะระได้เห็นส่วนร่วมของอาชญากรรมและแผนการสังหารที่ยุติธรรม จากการสมคบคิดที่จะกำจัดสามีของแมรี่ ราชินีแห่งสก็อตส์ ลอร์ดดาร์นลีย์ในปี ค.ศ. 1567 ไปจนถึงคู่หูฆาตกรต่อเนื่องเบิร์คและแฮร์ เหตุการณ์หนึ่งเกี่ยวข้องกับพลเมืองที่ลุกฮือต่อต้านเจ้าหน้าที่ของรัฐซึ่งส่งผลให้เกิดการกระทำที่ชั่วร้ายอย่างแท้จริง ผู้เขียน วอลเตอร์ สก็อตต์ จะใช้เหตุการณ์เหล่านี้เป็นฉากหลังของนวนิยายเล่มที่เจ็ดเรื่องThe Heart of Midlothian
Site of the Porteous Riots
ในปี ค.ศ. 1736 เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นจนมีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายคน ถูกยิง และเจ้าหน้าที่ของรัฐคนหนึ่งต้องพบกับจุดจบที่เลวร้าย ทุกอย่างเริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อนักโทษสามคนถูกกำหนดให้ประหารชีวิตในพื้นที่ Grassmarket เพื่อลักลอบนำเข้า หนึ่งในคนดังกล่าว วิลเลียม ฮอลล์ ได้รับการลดหย่อนโทษ อีกสองคนคือจอร์จ โรเบิร์ตสันและแอนดรูว์ วิลสันถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ ตามธรรมเนียม ผู้ต้องหาทั้งสองได้รับอนุญาตให้ไปโบสถ์ที่เซนต์ไจลส์ก่อนการประหารชีวิต โรเบิร์ตสันสามารถหลบหนีได้ในขณะที่วิลสันสร้างความเบี่ยงเบน น่าเสียดายที่คนหลังไม่สามารถหลบหนีได้
วิลสันผู้ถูกประณามมีผู้สนับสนุนจำนวนมากที่มารวมตัวกันที่สถานที่ประหารและเริ่มก่อความโกลาหล เป็นหน้าที่ของ King’s Guards ซึ่งเป็นหน่วยงานท้องถิ่นในสมัยนั้น เพื่อปราบปรามกลุ่มคนดื้อด้านนี้ กัปตันจอห์น พอร์เตอุสได้รับคำสั่งให้ยิงคำเตือนสองสามนัดเหนือศีรษะของฝูงชนที่ร้อนรน น่าเสียดายที่ผู้ยืนดูไร้เดียงสาหลายคนซึ่งมองจากหน้าต่างด้านบนได้รับบาดเจ็บสาหัส สิ่งนี้ส่งมวลชนไปสู่ความบ้าคลั่งที่ไม่สามารถควบคุมได้ อีกคำสั่งหนึ่งถูกสั่งให้ยิงตรงไปที่ฝูงชน
เมื่อควันหายไปและความสงบเรียบร้อยชั่วคราวกลับคืนมา พลเรือนหกคนก็นอนตาย กัปตันจอห์น พอร์เตอุสถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและถูกคุมขังในเรือนจำดังกล่าว ในช่วงเวลาที่การพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้น ประชาชนกลัวว่าเขาจะได้รับความผ่อนปรนและตัดสินใจที่จะจัดการเรื่องนี้ด้วยมือของพวกเขาเอง
ในตอนเย็นของวันที่ 7 กันยายน กลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดปลอมตัวเดินเข้าไปในเรือนจำ The Tollbooth Prison และคุ้มกัน Porteous ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในปล่องไฟ ออกไปอยู่ในมือไร้ยางอายของฝูงชนที่รออยู่ซึ่งมีจำนวนเป็นพัน ว่ากันว่ากลุ่มนี้บุกเข้าไปในร้านค้าในท้องถิ่นเพื่อจัดหาเชือกที่จำเป็นสำหรับการกระทำที่ใกล้จะเกิดขึ้น เชื่อกันว่าพวกเขาทิ้งเงินไว้โดยไม่ถูกตั้งข้อหาขโมย ม็อบจึงใช้เชือกเพื่อสังหารปอร์เตอุสจากป้ายบอกทางบนถนน ต้องใช้ความพยายามสามครั้งเพื่อทำให้ชีวิตของชายผู้น่าสงสารหมดลง ตลอดเวลาที่เขาถูกถอดเสื้อผ้า ถูกทุบตีที่ศีรษะและไหล่ และถึงกับลุกเป็นไฟ
กัปตัน John Porteous ถูกฝังอยู่ใน Greyfriars Kirkyard ที่อยู่ใกล้เคียง ศิลาฤกษ์สีเทาอันโอ่อ่าของเขาอยู่ทางขวาของทางเข้าโค้งของกำแพง Flodden
สนับสนุนโดย : เสือมังกร
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *